＃＃
＃＃
＃＃
＃＃
私のもやもやについて語ります
アフリカで一番大きい湖が ヴィクトリア湖です
私も高校生の時は、何の疑問も持たなかったです
でも、数年前かな、アフリカなのに ヴィクトリアって変だなと思った
一応念の為に調べたら、やはりイギリスの探検家が母国の女王の名前、ヴィクトリア女王の名前からこの名前を付けたのです
イギリス人は、これを名誉なことだと考えているようで、恥ずかしいとかは無さそうです
皆さんが、コリアのソウルの漢江を、徳川家康川、徳川リバーって名前で国際的に表記されてたら、どう思いますか？
私は嫌です
他人の地域は、他人の言葉で名づけるのが普通だと私は思います
何で、ちなみに もともとの現地語では、「ニアンザ湖」などの他の呼称があるようです
ただ、この湖が三国に囲まれているから、それで災いを避けて、ヴィクトリア湖と言って居るのかとも思いました
それにしても、イギリス人は恥ずかしく無いのかと思います
厚顔無恥というのでしょうか？
ちなみに、フィリピンも スペイン皇太子 フィリペ二世 の島という意味ですよね？
それでフィリピン人は恥ずかしくないのか？と単純に思います
当時は、フィリピンは小国が多数集まっていたので、フィリピン諸島を全体としてタガログ語での呼称が無かったのでしょうか？
私だったら、日本を「ウイリアム列島」「ブルボン列島」「ハプスブルク列島」とか呼んでたら嫌ですよ
フィリピンの人がなぜタガログ語で自分の国を呼ばないのかが不思議です
[ENDE]
